不太难的英语翻译---在线等

多少个国家派出代表出席会议吧？represented就指被代表，即派代表吧…

represent在 这 里 肯 定 是 vt,

应 该 是 :有 多 少 个 国 家 在 这 次 会 议 中 被 点 名 ~

因 为 你 没 给 出 上 下 文 ,我 理 解 是 :可 能 是 类 似 经 贸 会 议 ,某 些 国 家 有 倾 销 的 嫌 疑 ,所 以 被 点 名 或 警 告 ,又 或 者 是 发 展 核 计 划 之 类 的 而 被 点 名 警 告

这 里 的 represent不 会 是 代 表 的 意 思 ,如 果 是 代 表 的 意 思 ,句 子 中 就 不 应 该 有 are

那些国家代表出席了这次会议
represent
vt.
1. 描绘,(抽象地)表现
This picture represents a scene at King Arthur's court.
这幅画描绘了亚瑟王法庭的一个场面。
2. 象征;表示
The dove represents peace.
鸽子象征和平。
3. 作为...的代表
They said that they represented the committee.
他们说他们代表该委员会。
4. 有代表;有代表作[H]
All the different races of the country were represented at the parade.
游行中有该国各种族的代表。
The museum had several paintings representing the artist's early style.
博物馆中有几幅画家早期风格的代表作。
5. 意味着;相当于[W]
6. 声称[(+as)][O2]
He represented the plan as practical.
他声称计划切实可行。
7. 陈述;诉说,抗议说[(+to)]
8. 扮演;演出
Eac