英译中 7句,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:05:27
(1)Appetite is the keenness ofliving; it is one of the senses that tells you that you are still curious to exist, htat you still have and edge on your longings and want to bite into the world and taste its multitudinous flavours and juices.
(2)Fasting is an act of homage to the majesty of appetite.
(3)It si the peculiar lowness of poverty that you discover first: the shifts that it puts you to, the complicated meanness, the crust-wiping.
(4)You discover boredom and mean complications and the beginnings of hunger, but you also discover the great redeeming feature of poverty: athe face that it annihilates the future.
(5)Similarity can breed contempt
(6)It begins the moment you set foot ashore, the moment you step off the boat's gangway.
(7)It is all dull!This life here is one vast complex of dulness!.

1. 食欲是生命中重要的一部分。它告诉你你还有生活的本能和价值,你还能进入到这个世界中去尝试它各种各样的滋味。

2. 绝食是一种尊仰食欲的行为。

3. 穷苦是你最先发现的一种特殊的软弱:它对你造成阻碍,带给你复杂的痛苦, 揭开你的硬壳。

4. 你会发现无聊和痛苦的事情,还有饥荒的开始,但你还会发现穷苦的最险恶之处: 它会摧毁你的未来。

5. 一致的事物会产生蔑视。

6. 在你走下船的甲板的时候,在你踏出第一步的时候,他就会开始。

7. 它们都没有价值,都很灰暗! 这个生命是一片巨大的黑暗!

( 1 )食欲是渴望ofliving ,这是一个理智,告诉你,你仍然好奇地存在, htat你还有和边缘的憧憬和希望咬融入世界和味觉的众多香料和果汁。
( 2 )禁食是一种致敬,陛下的胃口。
( 3 )市的特殊lowness贫穷,你第一次发现:在变化,它让你,复杂的吝啬,壳擦拭。
( 4 )你发现无聊,平均并发症并开始绝食,但你也发现了巨大的补偿功能的贫穷: athe面对annihilates ,它的未来。
( 5 )相似性可以滋生蔑视
( 6 )开始的时刻,你踏上上岸,当你一步了该船的舷梯。
( 7 )这是所有乏味!生活在这里这是一个庞大复杂的dulness ! 。
注:翻译不出来的证明你单词写错!