UC知道谁帮忙翻译一下~？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 00:10:58
Dear
I wish to contact you personally for a business transaction of GBP ?30,000,000 (Thirty Million British Pounds Sterling) hopefully that you will respond positively to this offer.
I need a reliable, honest and capable person who will be able to handle this transaction hence I am contacting you, and I believe that you will never turn down my request. I am the Group Risk Director, Halifax Bank of Scotland, United Kingdom.
With your sincere assistant and co-operation, we can finalise this transaction, and be rest assured that this deal is worth taking and highly profitable.
At this moment, I will not issue the details of this transaction until your positive response is granted.
For further correspondence regarding this business proposal, send your response to
I wish to contact you personally for a business transaction of GBP ?30,000,000 (Thirty Million British Pounds Sterling) hopefully that you will respond positively to this offer.
I need a reliable, honest and capable person who will be able to handle this transaction hence I am contacting you, and I believe that you will never turn down my request. I am the Group Risk Director, Halifax Bank of Scotland, United Kingdom.
With your sincere assistant and co-operation, we can finalise this transaction, and be rest assured that this deal is worth taking and highly profitable.
At this moment, I will not issue the details of this transaction until your positive response is granted.
For further correspondence regarding this business proposal, send your response to
亲爱的,
我想当面和你谈谈一笔价值三千万英镑的生意,希望你对这事感兴趣并且能够尽
快的给我答复.我需要一个可以信赖,诚实,并且有能力的人帮我完成这次交易,因
此我才找了你,我相信你不会拒绝我的请求的.我是英国苏格兰哈利法克斯银行的
集团风险主管.有了你的帮助和合作,我们可以做成这桩生意,而且我保证这件事
是值得的,你也可以得到非常高的回报.但是现在,在还没有得到你肯定的回复之
前,我还不能把这笔生意的详细资料给你.如果想要进一步了解有关于这笔生意的
企划案,
请回信至.....
搞完了...怎么我觉得这像一封非法交易的接头信? -.-
亲爱的
我愿与你个人的商业交易英镑？ 30000000 （ 30万英镑）希望，你将作出积极回应这一提议。
我需要一个可靠的，诚实的和有能力的人谁能够处理这一交易因而我与您联系，我相信你将永远不会拒绝我的要求。我集团风险总监，哈利法克斯苏格兰银行，联合王国。
与您真诚的助手和合作，我们可以完成这一交易，放心，这笔交易是值得考虑和高额利润。
在这一时刻，我不会问题的细节，这项交易，直到您的积极反应是理所当然的。
为进一步函件业务方面的建议，给您的答复
垃圾邮件一封