英语达人,进来帮忙翻译成英语,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 07:46:19
翻译原文如下:哥,你比爸强多了。恩,妈也这么说。
补充:这是一个中文荤段子。请达人在翻译时,尽量使用地道的英语表达,把其中的喜剧性和幽默性翻译出来。谢谢。

--Brother, you're stronger than our dad.
--Of course,so did mum say.

Bro... you're more stronger than dad...
erm... mum also said like that...

Brother, you is much easier than the father. Tu, Ma also said.

真恶心

哥,你比爸强多了。恩,妈也这么说。
Brother, you is much easier than the father. Tu, Ma also said.

Big Brother ,you are so strong that I can not believe you are the son of our father !(已经有父不如子的感觉

Oh,yeah ~ Mum did alaways said that~~