前半句的mis à sa disposition怎么理解呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:49:47
384.L'école a mis à sa disposition le laboratoire qui est une pièce de trois mètres sur cinq.
前半句的怎么理解呢？前半句的mis à sa disposition是个短语吗？

是固定短语，如Ils ont mis leur garage à ma disposition.

前半句，mettre 的真正宾语是le laboratoire,同上文例子。只是把介词短语a sa disposition 前置了而已，因为后面还有一个从句，是qui引导的名词从句，所以要把le laboratoire置后。

整句：学校把一间5米乘3米大的实验室划给他使用。

表示由他支配（使用）一间实验室
是固定短语。
举例， 这个房间由你使用
cette chambre est mise a ta disposition.

mis à jour 一般报纸会这么说 日发行的
mise en valeur 有价值

是mettre的用法

是短语

供他使用的意思