有人能帮我翻译一下吗?是留学计划。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 14:39:23
留学计划
尊敬的签证官女士:
都说,一个国家的语言是这个国家的精髓。通过语言,可以看出这个国家的历史和魅力。所以,西班牙语在如今世界中的广泛性和越来越明显的重要性确实是每个人都想去西班牙的理由,但是,更加吸引我的,是西班牙那富有魅力的历史气息和越来越浓郁的现代气息,是通过西班牙语那优美的音调所表现出来的西班牙所最独特和神秘的精髓。
在国内期间,我在南大学习了400课时的语言,虽然时间不长,但这肯定会帮助我在到达西班牙后能更加便利的生活。我的父亲是长远(南京)铸造有限公司的常务副总经理,年薪10万。母亲是率宾工贸实业有限公司的财务总监,年薪5万。父母现在的工作状况完全能够让我安心自如在西班牙进行生活学习,完成我的梦想。因此,在到西班牙的学习期间,我并没有打工的准备,我打算利用我的空余时间,到西班牙的各个城市以及周边国家进行旅游,充实我的生活。
在到达西班牙后,我首先将完成马德里完全大学于2009年1月到9月的共700课时的语言学习,在通过努力学习后,我希望自己的语言水平能够达到中级的水平。并且在到了马德里后,语言学习期间的住宿将有马德里完全大学的工作人员负责,我对此表示无限的感激。
随后我会根据自己语言的学习水平选择适合自己的专业进行就读。中国是世界上最大的发展中国家,未来的发展需要大量的人才,在西班牙语方面的需求也会增多,因此国内的情况更适合于我回国发展。我是家里的独身女,在完成学业后,我将会回国和父母团聚,感受久违的亲情以及孝顺我的父母。
我真心的希望签证官女士可以给我一次实现梦想的机会,早日到西班牙留学,谢谢。

Study plan
Dear Ms. visa officer:
That a country's language is the essence of this country. Through language, we can see that this country's history and charm. Therefore, Spanish is now in the world, the breadth and importance of more and more obvious that everyone really want to go to Spain reasons, but I am more attractive, and that Spain is full of flavor and history charisma of a growing rich The modern style, through the Spanish beauty of tone that shown by Spain's most unique and mysterious essence.
At home, I learn Minami 400 hours of language, though not long, but it will definitely help me in Spain after the arrival of more convenient living. My father was a long-term (Nanjing) Co. Ltd., executive vice president of casting, the 100,000 annual salary. The rate of mother-bin of Industry and Trade Industrial Co., Ltd. Chief Financial Officer, 50,000 annual salary. Parents are now fully capable of working conditions so that peace of mind, I freely