明晚工作。可不可以说成 あした はたらきます.

"明天干什么"这类句子最地道的说法是将要干的事用名词代替,而不是动词.
明日学校です。（明天上课.）
明日仕事です。（明天上班.）
明日休みです。（明天休假.）

"明日仕事です"比"明日会社です。"更地道,因为在日本不一定都是在公司上班的,打工族很多,所以一般都用"仕事"

晚字没表达出来嘛
建议：
明日の夜に仕事があります

明日の夜は仕事です。
明日の夜は仕事があります。
口语时
明日夜しごとです。

ご参考になってください。

加个. が 就对了

あした が 働きます。