请问在日本公司上班，男生可以喷淡香水吗?

可以而且是受欢迎的。
无论女性男性，在公共场所喷涂适量的香水，都是受欢迎的，也是一个西方的习惯了。你去机场大厅的国际出港处，就可以发现基本上老外都有用香水的习惯。

小鬼子的思维不能以人度之

绝对可以，，在外面社交身上带有淡淡的香水是别人的尊敬

当然可以…俺爹就喷的，适当美化是对别人的尊重～我推荐你菲拉格慕经典男香或者阿玛尼的寄情，都很清淡，适合在办公室用