上海市区级公务员考试

1、回答：如果楼主的个人条件符合招考职位的相关要求，那么不管是哪的公务员都可以报考。
2、回答：建议楼主报外事办翻译一类的职位。国家公务员考试就会招考翻译这类职位的，而且学习小语种的专业我个人感觉竞争压力会相对较小。关于报考职位的分类在下面我送楼主一个明细以供参考。
3、回答：据我所知，公务员是不区分国家或者地方的，更谈不到什么区级公务员了。只是由于机构的不同所以在考试的时间上有所不同而已。但考试内容上是不同的，难度上也会有些差异，但不会太大。楼主可以这样认为：考题对你难，对所有人都难，是公平的。
送楼主一个公务员考试专业报考职位分类的明细以供参考。
一、“文秘”招考专业（职位），所学为下列专业的人员可以报考：
哲学类：哲学、逻辑学、伦理学
马克思主义理论类：科社与国际共产主义运动、中国革命史与中共党史
社会学类：社会学、社会工作
政治学类：政治学与行政学、国际政治、外交学、思想政治教育、国际政治经济学
教育学类：教育学、人文教育、科学教育
中国语言文学类：汉语言文学、汉语言、对外汉语、中国语言文化、应用语言学
新闻传播学类：新闻学、广播电视新闻学、编辑出版学、传播学
历史学类：历史学、世界历史等；
其他类别：考虑到文秘职位工作要求以及没有相对应的职称系列，其他类别的学历专业人员报考，须在市（地）以上报刊公开发表过作品。
二、“法律” 招考专业（职位），所学为下列专业的人员可以报考：
法律类、法学类等；
三、“计算机”招考专业（职位），所学为下列专业的人员可以报考：电子信息科学类：电子信息科学与技术、信息安全、信息科学技术电气信息类：电子信息工程、计算机科学与技术、电子科学与技术、软件工程、网络工程、计算机软件、通信工程、光电信息工程、电气工程及其自动化、自动化计算机及应用、计算机科学教育、计算机器件及设备、空间信息与数字技术、信息对抗技术、信息管理与信息系统、信息资源管理、信息管理与技术、电子信息、电子商务、电子应用等；