大陆里能买到《风姿花传》吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:03:45
能剧著作《风姿花传》在大陆里能买到吗?
我在浙江地区,能买到这本书吗?
售价大约多少?

《风姿花传》(风姿花伝 (ふうしかでん、风姿华传))是世阿弥所着的能剧理论书。也是世阿弥留下的21部书中最早的作品。此书以亡父观阿弥的教导为基础,加上世阿弥自身领会的对技艺的理解着述而成。
  世阿弥在15世纪初完成此书。全书共七篇,前三篇是在应永7年(1400年)写成,馀下的是在其后20年间写作、改订而成。“幽玄”“模仿(物真似)”“花”这些讲述艺术神髓的说法可以在本书里找到根据。它是最古老的能乐理论书,可以说是日本最古老的戏剧理论。虽然曾经用《花传书》(花伝书)来做为通称,根据研究的结果,现在《花传书》已被认为是错误的说法。
  《风姿花传》的内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、能剧的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读,也是日本美学的古典作品。
  风姿花传
  (日本大型动画片《三国志》主题歌)
  作 词 谷村新司
  作 曲 谷村新司
  演 唱 谷村新司
  中文配译 新 亭
  风姿花伝
  风は叫ぶ 人の世の哀しみを
  星に抱かれた 静寂の中で
  胸を开けば 燃ゆる血潮の赤は
  共に混ざりて 大いなる流れに
  人は梦见る 故に儚く
  人は梦见る 故に生きるもの
  呜呼 呜呼 谁も知らない
  呜呼 呜呼 明日散る花さえも
  固い契り 烂漫の花の下
  月を饮み干す 宴の杯
  君は帰らず 残されて伫めば
  肩にあの日の 誓いの花吹雪
  人は信じて そして破れて
  人は信じて そして生きるもの
  呜呼 呜呼 谁も知らない
  呜呼 呜呼 明日散る花さえも
  国は破れて 城も破れて
  草は枯れても 风は鸣き渡る
  呜呼 呜呼 谁も知らない
  呜呼 呜呼 风のその姿を
  呜呼 呜呼 花が伝える
  呜呼 呜呼 风のその姿を
  风姿花传
  风儿呀在呜咽,道不尽世上忧愁哀怨。
  无垠的寂静星空,轻轻把它揽怀中。
  豪气冲敞开胸膛,点燃澎湃热血在激荡。