懂泰语的同胞们帮我把以下泰文翻译成中文,非常感谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:48:48
1 ดูท่าจะอาการหนักนะเนี่ยพี่เรา เอาเชือกเลยมะ อิอิ ล้อเล่น

2 ดูท่าทางจะเหงามากนะเนี้ย กลอนที่ลงไว้ถึงได้ดูเหงาและเศร้าขนาดนั้น
ทำไมหรอโจ้ ยังหาคนข้าง

1. 看样子状况很糟哦,要不要拿绳子 呵呵,开玩笑呢
2. 看样子好像很寂寞啊,上面写的诗句看了感觉如此的孤独伤心,怎么了,卓(人名),还没找到心仪的对象吗... 嘻嘻
这么难找吗? 你试着看看身边的人啊,也可能是她也不一定哦,但是如果身边的人是男的,就自己好好试着考虑考虑哈,嘿嘿
也许卓喜欢一些怪异的东西也不一定哦 哈哈哈哈哈哈

1. 我的姐姐、哥哥看起来还蛮严重的 要不要直接拿绳子 哈哈开玩笑的

我不翻给你,因为你伤了泰妹的心了,人家很伤心很孤独

1 ดู ท่าจะ อาการหนัก นะ เนี่ย พี่ เรา เอา เชือก เลย มะ อิอิ ล้อเล่น
1 doo tâa jà aa-gaan nàk ná nîa pêe rao ao chêuak loie má ì-ì lór lên

2 ดูท่าทาง จะ เหงา มาก นะ เนี้ย ก&