帮忙翻译啊 着急啊 谢谢各位高人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 16:48:56
Today they arrived here jackets, the n.f. Size M all ok, but the jacket size s hagflos I found the tag detached and came nn corresponding to the jacket (I purchased a red jacket label instead shows that it was a black-green jacket, I also had to pay 25 euros customs in addition to the cost of shipping and that of jackets (to be specified), before giving (NEGATIVE FEEDBACK) I thought of them a message, a refund? If yes please answer and We agree. Thanks.

说个大概意思你凑合着看,相信你自己知道怎么回事

今天外套到货,中号还OK,小号的有问题,标签脱落,跟外套对不上,我买的红色,结果是个墨绿的,我除了运费和货款,还要多付25欧元的清关费用,给你差评之前,我想先沟通,你可以退款吗?如果可以请回复,我会同意,多谢

今天我拿到了夹克,M号的都很好,但是我发现S号的标牌和夹克是分离的而且上面的说明也和夹克不符(我购买的是一件红色的夹克,但是标牌上说明的是一件黑色和绿色相间的夹克,另外我还必须支付25欧元的关税,说得明确一点,这个关税是针对这些夹克的运输成本所需支付的,在给出一个负面评价之前,我想是否能要求退款?如果可以请回复,我们会同意的。谢谢。

哎,看不懂啊,乱翻翻一下,
000000000000000

不会