UC知道プライド是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:46:18
プライド是什么意思？
原文：
中国での日本企业の人件费を抑えるだけの安易な事业展开は中国人のプライドを著しく伤つける恐れがある。
大概意思看明白了，能否翻译一下？
原文：
中国での日本企业の人件费を抑えるだけの安易な事业展开は中国人のプライドを著しく伤つける恐れがある。
大概意思看明白了，能否翻译一下？
自豪，骄傲，自尊心
只是为了控制驻中国日本企业的人员开支而发展的简单的企业，恐怕会十分伤害中国人的自尊心。
プライド是Pride，自豪，自尊心的意思。
应该是プライド，自豪感，自尊心的意思。
仅靠控制在华日企的人员开支这种简单的事业推进形式，恐怕会严重伤害中国人的自尊心。
其实就是Pride,意思是自尊心
骄傲 尊严