UC知道【急】关于pretrial procedure（预审程序的翻译）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 10:10:14
求高手帮忙翻译这两段文字
After responsive pleadings or motions are due,the court may schedule a case management conference to try to expedite and streamline litigation ,for example ,by scheduling service of papers ,coordinating complex litigation ,addressing discovery issues ,pretrial motions and settlement issues ,requiring the parties to file stipulations ,ect.
Later,the court may schedule a pretrial conference to address simplification of issues, amendments, admissions by one party, experts , ect. The failure of a party or its attorney to cooperate in these conferences may result in sanctions.
After responsive pleadings or motions are due,the court may schedule a case management conference to try to expedite and streamline litigation ,for example ,by scheduling service of papers ,coordinating complex litigation ,addressing discovery issues ,pretrial motions and settlement issues ,requiring the parties to file stipulations ,ect.
Later,the court may schedule a pretrial conference to address simplification of issues, amendments, admissions by one party, experts , ect. The failure of a party or its attorney to cooperate in these conferences may result in sanctions.
回应的诉讼状或请求呈递之后，法院会安排一案件的处理协商会，试图迅速处理和精简诉讼程序；例如，安排书面文件，协调复杂的诉讼程序，提出发现的文件证据，预审请求和解决争端，请求双方提交解决条件等。
稍后，法院可能安排预审协商会，提出简化处理文件，修改条款，由一方或专家等认可。败诉方或它的律师在这些协商会上合作，可能会做出裁决。