急~~!!求翻译一段话,,,,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:36:39
在现代社会中,良好的人际关系对于一个人的发展是至关重要的,这一点相信在场的人都知道.而正是因为它的重要,所以我们经常被告知,要跟老师,同学等等人打好交道,要广交朋友.在很多时候,这种说法并没有错,但是在大学里,交朋友的性质似乎在发生着变化,变的功利起来.就有许多的书籍上这样告诉我们,要分清哪些人是可以深交的,哪些人只能是点头之交,要跟有能力的人交朋友.这种说法在我看来就是功利性的一种表现,就好像我们跟一个人交友,只是因为他对我们以后的发展有用,只是因为他对我们的未来有价值.

In modern society, interpersonal skills for a human development is essential, I believe that the presence of people know that. It is precisely because it is important, so we are told, with teachers, students, etc. A good person dealings, it is necessary to make friends. In many cases, this has not done anything wrong, but at the university, making friends seems to be in the nature of changing, changing up the utilitarian. There are many books on this tells us that , It is necessary to distinguish who is the Shen Jiao, who is only a nodding acquaintance, with people who have the ability to make friends. It seems to me that this is a manifestation of utilitarian, as if we are friends with a person Only because he told us after the development of useful, but because of his value to our future.

In today's world,good interpersonal relation is crutial to one's development,needless to say,everybody here knows this.Just because of its utter importance,we are often told to get