急~!!求翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 21:51:03
我对他说,放心吧,那只是因为我们刚上大学不久,还不熟悉而已.这句话也是我对自己说的.我想,在之前是我太消极了,又或者是因为带着有色的眼睛来看待周围,所以才会觉的有这样或那样的问题.不管怎么说,大学毕竟跟高中是不一样的,获得友谊的方式已经变化了,更多是的靠自己的寻找.这一点我们应该坚持.我相信,大学的坏是人的坏,而大学的好也是因为人的好,只要是真诚的,我和你,就一定会成为朋友.
我只想要翻译,谢绝灌水

I told him that worry, that just because we have just to go to college in the near future, is not familiar with it. Phrase is what I said to myself. I think before I was too negative, or because it is colored with The eyes look around, it will have the feel of one kind or another. In any case, after all, with the University High School is not the same, was the way friendship has changed, and more are on their own in search of. This is We should adhere to. I believe that the University of bad people is bad, and the University of good people because of the good, as long as sincerely, you and I, will surely become friends.

我对他说,放心吧,那只是因为我们刚上大学不久,还不熟悉而已.这句话也是我对自己说的.我想,在之前是我太消极了,又或者是因为带着有色的眼睛来看待周围,所以才会觉的有这样或那样的问题.不管怎么说,大学毕竟跟高中是不一样的,获得友谊的方式已经变化了,更多是的靠自己的寻找.这一点我们应该坚持.我相信,大学的坏是人的坏,而大学的好也是因为人的好,只要是真诚的,我和你,就一定会成为朋友(中文翻译)

I told him: "Don't worry, it is only because we just enter university and have not yet got familar with it". This is also told to myself. I think I