双语电影怎么拍的？

很多港星的国语说的都不是很好，他们在内地都有固定的国语配音演员。拍的时候说的是粤语，后期制作时，通过配音再录制国语。比如周星驰在内地就有固定的配音演员，他那个比较独特的大笑就是配音演员的杰作。

电影几乎都是后期配音 很少有用同期声的 所以 不论是粤语还是国语 都是后期配的音 也就是说前期拍出来的素材并没有声音 是后期加进去的。

不过根据口型来判断的话 他们同期应该用的是粤语做对白。

实地拍摄都是说粤语的,再引进内地之后,再由公司的配音工作室配音,跟外语片是一个道理.