请帮我把这篇文章翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:38:00
纸鹤

无聊的课间
让我的心情
像天空一样黯淡
手中的铅笔
在纸上涂涂写写
当最后一点空隙
被填满的时候
才发现整张纸
都是你的名字

写满名字的便签纸
变成一只只纸鹤
每一只纸鹤
代表我爱你的每一天
看着越来越多的纸鹤
我们在一起的时间
也越来越长
当第999只纸鹤
在我手中完成时
他们将承载我的愿望
飞向空中
把我的愿望
带给天使

这是我自己原创的,如果哪位网友看中了我的文章,请不要复制,谢谢

Paper crane

Boring lesson
Let my mood
Like the grey sky
The pencil in my hand
Writing in the paper
When the last point
Being filled
The paper discovered
Is your name

Write the full name of memo
Become an paper crane
Each paper crane
On behalf of my love you every day
Look more paper crane
Our time together
More and more
When the first 999 only paper crane
Finished in my hands
They will be carrying my wish
Fly into the sky
Bring my wish
To the angels

不知道有没有译错的,你再检查下。

Paper crane

Boring lesson
Let my mood
Resemble the sky similar and dreary
Pencil in the hand
Draw to write on the paper
When the last crevice
Time wered filled with
Just discovers whole paper
Is all your name

Write the full name and then sign paper
Become a paper crane
Each a paper crane
Representing me love