我要把你扔锅里煮了日语怎么说

男的可以说:お前を锅の中に放り込んで料理してやる。

女的其实也可以这么说，反正吵架时都是不顾形象的。

或者女的说：あんたを锅の中に放り込んで料理するわ。

我要把你扔锅里煮了
お前を锅の中に放り込んで料理してやる

どうだい、锅にでも放り込んで、煮ってやる
怎么样，（把你）扔进锅里，煮了

这样会不会有气势一点！

ぶっころす！（我要杀了你！）

这是最简明的说法。至于具体到“扔锅里煮了”，日语里有无对应表达就不太清楚啦。

お前を锅にぶち込んで煮てやる！！

估计日本人听了，马上现场晕倒，嘻嘻