中文译英文网站!要100&正确!急需
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:11:48
将上面这段文字翻译成英文。要很准确的,拜托了,急需!!
The Olympic games in 2008.There were lots of sports:pingpong,basketball,weighing,110meters hurde race.I like liuxiang very much.China had won 51 gold medals and the goals at all was nomuber one.I am a Chinese so i am proud of myself!
Year 2008(or this year), China held Olympic Games, it has a lot of sports events. I like table tennis, basketball, weight-lifting and 110m hurdles.And I am a big fan of Liu Xiang. With 51 gold medals, China ranked NO. 1 on the Olympics Gold Medal Tally, I am a Chinese, I am proud of it.
有些地方做了发挥,譬如位列第一,翻译成了位列金牌榜第一, 我觉得说世界第一不够确切
In 2008, China holds the Olympic Games, in which there are a lot of sports events. Among them, i like Table Tennis, Basketball, Weightlifting and 110 meter hurdles. Also i like Liu Xiang very much. All together China won 51 gold medals, ranking No.1 in the world. I am a Chinese and I'm proud of that.
中文翻译我不会哦,有些网站有专门翻译的。