帮我把这段普通话翻译成粤语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 09:52:12
今天是你16岁的生辰
记得1993年的这一天发生了一件惊天地，泣鬼神的大事
我们可爱的文文——王惠文美眉降落到地球囖！
很高兴能在网上认识你
或许我们现在的友谊是建立在网络上的
但偶已经把你当成一个可以说话的知心朋友了
今天系你的生日，偶要对你说一句：
生辰快乐！

今日系你16岁唧生日
记得1993年唧呢一日发生佐一件惊天地，泣鬼神唧大事
我哋可爱唧文文——王惠文靓女降落到地球囖！
很高兴可以喺网上认识你
或许我哋宜家唧友谊喺建立喺网络上唧
不过我已经把你当成一个可以讲嘢唧知心朋友了
今日喺你唧生日，我要对你讲一句：
生日快乐！

我是按照广东本地的特色改的~~ 可能有一丁点的意思改了
不过应该没问题

今日系你16岁生日
记得系1993年果日发生左件惊天地，泣鬼神的大事
我地可爱既文文----靓女王惠文降落系地球咯
好高兴系网上识你
或者我地衣家的友谊系建立在网络上的
但我已经将你当成一个可以讲野既FAN
今日系你生日，我要对你讲句：
生日快乐

今日系你既16岁生日
记唔记得93年果年既泥一日发生左一件惊天动地既事
我地可爱既文文--王惠文靓女降落到地球拉
好高兴可以系网上识到你
可能我地以家既友谊系建立在虚构既网络上面
但系我已经将你当成系我既一位知己拉
今日系你既生日。我想同你讲声：
生日快乐。

广东话有很多种：希望你喜欢这种拉

我知道，如何告诉你?