英文的自我介绍翻译

My educational qualification is technical secondary school and specialised in ciceroni. Now I am still studying Chinese in junior college and have been practiced.

I am good at English, especially in speaking. I have working knowledage of office computer software such as Microsoft Word(这里最好把你会的软件都说出了，例如 Microsoft Access等等）.

I have a positive attitude and I am able to communicate well with other people. I am able to work under pressure and make good progress. I have 6 months of working experience in service industry, thus I am capable to control my temper in many situations. I am sedulous in work and will take any challenges.

你的自我介绍有重复，所以重复的我就不翻译了~ 还有，在英语里，像吃苦耐劳这些四字词语是不可能逐字翻译，所以我的翻译可能会有点出入，只要意思一样我想应该没问题！
我帮你改了一下，像-自控能力强-我想你的意思是对客人的自控吧~所以I am capable to control my temper in many situations 应该合适，如果喜欢的话可以加上‘客人’
-I am capable to control my temper in many situations with diverse customers. 这样可能听起来比较好~

希望你帮到你~ 如果有别的需要再找我~