如果同事间发生恐吓故意打伤他人要判刑吗?

既然你说了是故意伤害，当然这就是违法行为，罪名就是故意伤害罪，要视情节轻重来量刑。
首先就是坚定伤害的级别，轻伤的话不会判刑，罚点款，口头警告一下就可以；
还有的伤残级别是要经过法医鉴定的，从一到十级不等，一级最重（参考一下这里http://baike.baidu.com/view/423235.htm），只要被法医评定为多少级伤残的话，那就要判刑了，记得看今日说法有一期说，有个人被打掉两颗牙齿就可以认定为十级伤残，被告人被判了几个月。根据伤残程度的不同，量刑也不同，从几个月到十几年不等，你要是知道伤残等级后，可以去咨询一下律师；最后就是致人死亡了，这种情况的量刑要看认罪态度，和当时下手的轻重，都还好的话，估计判个十几到二十年，然后缓刑2年，这两年要是表现好可以减刑，要是情节严重的话就是终身监禁或死刑，这时候认罪态度好也可以请求缓刑2年，不过这两年还是要呆在监狱里。
这种故意伤害，只要被鉴定为多少级伤残的话，那就是刑事犯罪，要按刑法来量刑，这时候你认罪态度不好的话，那就免不了牢狱之灾。要是个轻伤什么，最好在私底下解决，绝对必要让对方去搞什么法医坚鉴定，因为有可能你认为的轻伤到法医那就是十级伤残，因为这个鉴定是客观的东西，不好判断的。
最后说一句，做事情不要太冲动。

故意伤害罪