“卡片式放大镜” 英语怎么翻译？？

如果是要按中文字面翻译，或者是在一片文章中介绍这个产品，可以用：credit card sized magnifier（字面意思是：信用卡大小的放大镜）。

但如果是要用在商品名称、商标等，最好用比较简洁的：Magnifying Card（字面意思是：放大卡）。