请日语专业的过来人指点下...

先考这证书什么的再说

私の今年の大学1年 日本语の専门のです...今年日本语の2级に出愿しました

来年1级を过ぎることを用意します それからその他の小麦粉を膨らます発展のもとで、闻くところによるとただ言语学科の卒业の仕事が探しにくいため、専门性の知识に不足するため、しかし私はまた大学院を受けたくなくて、双学位の话は私はあまりに积み重ねたのではありませんかと感じて、その上闻くところによると多くの部门が人を使う时第2学位をあまり気にかけないで、私は今困惑する额を恨んで、理科の授业がなくなって、私は头が钝く落ちることができ(ありえ)ると感じて、
どのように自分の前途をもう少し明るくならせることを知らないで、私は试験して证明に口头通訳をしたくて、しかし后でまたガイドになりたくなくて、大学の时に自分に自分の専门と関系がある仕事をしてと経験を下へ蓄积してついでにすこし金を储けさせますただだけ思って、しかし探し当てることがあり得ないようだと感じます...Orz
先辈达が意见たぐいに身をもって体得することを闻きたいです....救い出すこともとで私のこの茫漠とした心==
お礼を言いました....

???话说第一位回答的大人 提问的人貌似不是要我们翻译他的话吧……

我认为还是做好眼前的事比较重要，无论是2级还是听力，当然，最好不要扔下英语。大一的时候每个人都有美好的想法，但是逐渐都会倦怠下来，你知道认真努力做好每一件事就好了。
至于经验，未必一定是具体的工作吧。比如字幕组怎么样？等你一级过了，我们日菁欢迎你来看看~

首先过级吧。这是最重要的，因为没有一级证书面试的机会都没有了，早点拿下一级，寒暑假就能去公司找找实习的机会，双学位很好啊，很适合我们日语专业的，一般我们是要进企业的，选个计算机或者经济方向的第二专业都不错的，其实别的不要想太多，最重要的还是一级证书和口语能力的。

我也是日语专业的。。今年就要毕业了 也挺愁的 不过我建议你先过一级 好好练口语 这非常非常重要 当然英语也很重要啦 考完一级要是没什么事的话 去考上海口译吧 这个很好用啊 相信只要你的 中日文笔译口译都不错的话 即时没有其他的 专业 也会很好的 当然