全校的人一起聊天 韩文怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 19:51:24
这是我们学校MSN群（像Q群一样）的广告

意思是：跟全校的老师同学（男女老少，每个人，不只是学生） 一起聊天

英文是 Chat with everyone in our school （in our school不代表是在学校里面聊天）

请问韩文怎么翻译？

多谢！
麻烦只翻译这一句：全校的人一起聊天

下面那些解释是帮助你理解这句话的意思，不用翻译，多谢！

모두가 다 함께 하는 채팅

===================
意思是“所有人都一起聊天”

교사 (남성, 여성과 어린이, 모두들뿐 아니라, 학생)과 함께 학생 채팅

전체 학교 선생님,학생들과 함께 채팅.

모든 사람들이 함께 채팅

全校的人一起聊天 전교 사람이 같이 채팅