中文人名翻译成日文

一般中文名字在日本都是一个字加个さん而已
转换的话,应该也是片假.

きこごう

谢ファン

黄子は豪快です
谢暁凡

黄子豪：きこごう
谢晓凡：谢ファン

黄子豪：きこごう
谢晓凡：しゃしょうはん

黄子豪 きこごう 谢晓凡 谢ファン君

LZ要注意的是日文译中文按字面意思一动不动的翻译出来,是最差的翻译水平.
给你举个例子.
はねのように
像羽毛一样的意思...你可以翻译成 像羽毛一样轻盈~~~加以修饰..