俄文好的朋友帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 02:49:28
歌词:Ты - из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я - тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла

Не молчи, - не остынет кровь,
В ней моя любовь...

Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Нет, больше ничего
Кроме одного, вздоха твоего
Мы, уплывём туда
Где течёт всегда венами вода

Не молчи, - не остынет кровь,
В ней моя любовь...

Дыши со мной
Отражая тени - мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Дыши...
Дыши...
请帮忙翻译一下！谢谢！

一定要有意境！谢谢！

歌词挺拗口，供参考了：

你，幻化于我的梦想，
水做的身体，从边缘消散。
我，交出秘密，
并并尽全力把你呼唤。

不要不出声。血没有变冷，
里面有我的爱情。

和我一起呼吸，
水面上映出我们舞动的身影。
和我一起呼吸，
曾几何时，我们可能还将相见。

一切已经空无，
只有你的气息。
我们一起消失
在水波涟漪之处。

和我一起呼吸，
水面上映出我们舞动的身影。
和我一起呼吸，
曾几何时，我们可能还将相见。

呼吸......
呼吸......

******
Добро пожаловать в "(Пекинский) Союз русскоизучающих по прослушиванию"! Давайте вместе на практику русского языка. Адрес: http://hi.baidu.com/webdima

你-从我的梦想
从水， taesh在边缘
我-给秘密
你和呼吁，但我可以

不要保持沉默-不是o stynet血
在这份备忘录中，我的爱...

我Dyshi
反映了阴影-我们在水中舞蹈
我Dyshi
也许当我们看到你

不，只不过
除一，您的呼吸
我们有uplyvem
凡水流量始终静脉

不要保持沉默-不是o stynet血
在这份备忘录中，我的爱...

我Dyshi
反映了阴影-我们在水中舞蹈
我Dyshi
也许当我