为什么电脑上看动画片都没讲中文的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 22:53:23
既然DVD和VCD都能有中文配音,
那网上看的都是讲外语?

DVD和VCD是卖钱的,当然有中文配音,否则还有什么卖点。
网上对我们动漫迷来说是免费的,有得看就很好了~
网上也有中文版的,不过资源很少~

因为网上的动画在中国还没有翻译的时候就已经上传了,,你如果想要找国语的也可以找到的

一般来说,一部动漫在日本播出后,再到国内播出需要两年以上时间,而且大部分都是在台湾香港地区播出的。所以如果想看中文配音的话,需要等两年以上时间。网上的动漫是由各个字幕组做的,由于技术条件有限,不可能进行配音(配音的结果有两个,要么花上大价钱,要么配得惨不忍听,而且,就算花了大价钱,还是很有可能惨不忍听)。等到两年后,国内引进后,才有中文配音版本。当然,一些著名的动漫电影可能在播出后2个月内就有了中文配音的了,不过,这是为了票房需要,而动漫一般在日本首映后需要一些时间国内电视台才能引进,还需要一些时间审批,接着又要一些时间修改(比如说剪去一些不适合在国内播出的画面),然后才进行配音,配音结束后又要安排播出时间,等到播出时就过了两年了。

o(∩_∩)o...
你的问题非常有创意!
老外的动画会跟你讲中文吗?
要知道中国的动画并不发达!

日语发音的很好啊,原汁原味

我晕死``国语配音的那些在电视里播放或者DVD卖的都是需要引进日本的版权才可以的,买了人家的版权才制作配音,然后再播放或者出DVD
但是我们中国这种情况你觉得可能有财力把每个动画都买的来吗?
网络里的字幕版本是属于动漫粉丝们自己无偿做翻译的,是属于热心分享
根本不是意义!