下面地址用英文如何写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 12:40:46
北京市崇文区永外大街101号百荣世贸商城(一期)3楼C区68号,这个地址用英文怎么写呢?

No. 68, Section C, 3F, Bairong World Trade Center (Phase I), 101 Yongwai Street, Chongwen District, Beijing, P.R.China
修改了下。Area跟District都可以用作区的意思,避免重复,将C区改用Section吧。
呵呵,翻译就是见仁见智的说...

基本上第一条差不多对,只不过崇文区应该是Chongwen District不是Area,北京的Beijing后面没有city吧?

The streets of Beijing ChongWenOu ever 101, hundreds of honor mart (first) 3 floor C # 68 area

Wing Street, Chongwen District, Beijing 101 per cent foreign-wing Mart (a) 3 F C District 68