帮忙翻一下（经济学）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:58:32
the(initial)distribution of capital is skewed in the sense that the average
capital stock in the economy as a whole exceeds the median individual’s endowment

当一个经济体中平均资本储备超过中间阶级的基金（？）时，资本分配就开始转移

你这是哪一部分啊？不知道你在看哪一部分就很难翻译确切

（初次）分配向资本倾斜，意味着经济体中的平均资本存量超过了个人资本的中位数