关于韩语的问题?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/19 18:36:21

韩语中"对不起"是 미안합니다

应该是念5个音出来才对译音应该是:米按哈米哒

但是我在看新XMAN第五期中金在中的道歉却只说前面两个音

也就是只说:미안 米按

这是为什么?

미안 后面少了 합니다 就不是敬语了
但也是对不起的意思
和很熟的人说 미안 也不是不可以
而和第一次见面或长辈的人一定要用미안합니다

미안跟熟悉的朋友是可以这么说的

미안 是简体
미안합니다 是敬体