翻译两句隐形眼镜护理液说明

1.往保存盒里加入护理液,加至9成满,然后把隐形眼镜放进盒子里保存.
2.从保护盒中取出隐形眼镜,滴2-3滴护理液,用手指轻轻涂抹均匀后,用干净的水(自来水)冲干净后配戴.

LZ注意...用的时候请千万不要用自来水来冲洗.

因为在日本自来水是干净到可以直接喝的,中国的自来水可达不到这个标准,如果你用自来水洗了,再配戴的话,眼睛会发炎的.

要用纯净水来洗或矿泉水!注意!!!

因此如果翻译成中文的话,建议用干净的水来代替自来水,不能光翻译字面意思,要注意文化和社会的不同.

1、护理液在盒子添加9成，请放入隐形眼镜保存 。
2、用从保存盒子中取出隐形眼镜，安上用手指很轻地使之印互相2-3滴护理液后，请用自来水水充分地涮之后装上用。

1.9例药店，以满足分目镜头，请将它储存
2.删除的镜头可以节省案件的代理人的手指轻轻就下降2-3扒手结合皇后，自来水从成绩足以请SUSUI

1、将本液加至保护盒中十分之九的位置，然后放入隐形眼镜保存。
2、请从保存盒中取出隐形眼镜，用手指蘸2-3滴本液轻轻搓洗，并用自来水充分清洗后再行使用。

手工翻译！

1。将本品倒满保存盒的九成，然后把镜片放进去。
2。将镜片从保存盒中取出，倒入两三滴本药剂，用指尖轻轻揉搓，然后自来水清洗干净之后再使用。