中口 高口

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:04:45
我大二时六级刚刚过线,现在研一,想报口译,请问直接考高口会不会很难,是不是要从中口开始呢?谢谢各位!
我是一直比较喜欢英语,当然考口译,一方面想提高自己的水平,另一方面为自己增加砝码!
还有请问要考的话,都需要准备什么书?另外还需做些什么准备,再次谢谢各位!

看来你的基础不怎么好,我英语专业的,中口一次过,高口考了两年都没过,的确挺难得,有时要看运气,如果考到的东西(口试)是你书上看过的,就很走运了,我就是这样过中口的,不过,还是先对付笔试吧,也挺麻烦的,多做题,中口笔试跟六级差不多难度吧

http://www.shwyky.net/
口译网站,权威发布各类消息,也有论坛。
书。。那就是梅德名先生的口译书罗。。新华书店都有的
竹通过

我也是直接考高口的,死命复习的半个月,差了十几分,没过。
听译蛮难的,一定要系统训练,除非你打算放弃这一部分。
阅读很长,很考验耐心和记忆力,当然还有理解力。
英翻中还好,中翻英就很变态。有些问题很难handle。

另外就是口试很难,就算你中口笔试过了,口试也是未知之数。
总的来说要看你考口译的初衷是什么了,挑战自己的英语水平还是拿证书?结合自己的实际情况来做决定。

补充回答:我是国际经济与贸易专业的,六级只考了500多一点,觉得考中口再考高口,还不如高口考两次,所以直接报高口了,呵呵
我2006年考的时候,就买了一本高口听力这本书,过了年才回学校考的。我们学校是指定的考点,最后只好赶鸭子上架,不过考试时发现听译有三句是教材上的,但是我刚好背了。我最差的部分是dictation盲听那部分,当时由于是中途休息后第二场考的,那老师连草稿纸都没发给我们,后来才补发的,所以一紧张一段话已经过去了,很郁闷,我这部分是最差的。不过还是自己的实力不够,准备不够,我就考了一次,打算再考的

高口需要专业的口译训练,比如说记忆力训练和笔记训练,不仅仅是学英语。建议看看《口译笔记法》这本书。还有一定要模拟现场口译练习。

其实差不了多少,建议直接上高口!