UC知道帮忙解释一个英语句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:05:27
M:I am going to transfer to another university next term.
W:So you have made a decision? I thoughy you were so happy here.
最后一句是什么意思？
是什么样的句型？请高手解释下
不懂啊，，如果是像7楼说的那样也应该是
I thought you are so happy here.
你在这里很开心是客观事实嘛，所以应该用现在一般式啊。可是为什么原文要用were呢？
thought 的用法我懂，是以为，原本认为的意思，麻烦再解释一下那个were罗
W:So you have made a decision? I thoughy you were so happy here.
最后一句是什么意思？
是什么样的句型？请高手解释下
不懂啊，，如果是像7楼说的那样也应该是
I thought you are so happy here.
你在这里很开心是客观事实嘛，所以应该用现在一般式啊。可是为什么原文要用were呢？
thought 的用法我懂，是以为，原本认为的意思，麻烦再解释一下那个were罗
你已经做决定了，我认为你呆在这挺好的呀。（反问语气）
M:I am going to transfer to another university next term.
我准备下学期转学到另一所大学。
W:So you have made a decision? I thoughy you were so happy here.
你已经下定决心了？ 我还以为你在这儿很开心呢。
最后一句I thought （that）you were so happy here.是个宾语从句，省略了that。
thought是think的过去式（I think：我想、我认为、我以为），
但是I thought表示的意思是：我原以为、我本以为、我本来想。 它含有一种实际的情况与自己想的不一样的感情成分在里头。
希望这么讲，你能明白。
你决定了？我以为你在这里过得挺开心的。用thought是因为,听到对方说话后明白了,他要转学,所以用过去时.
你已经做好决定了？我以为你呆在这里很快乐！
最后一句用了虚拟语气！从时态中可看出
那么你已经决定了？我还以为你在这儿挺快乐的！
是虚拟语气。