美版生化危机的英文名直译是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 06:43:37
resident evil

生化危机 = Resident Evil = 居住的邪恶 = 邪灵邻居

古堡幽灵

民居恶魔

如果用英文直译，是‘邪恶的居民’。
但是我个人还是喜欢Biohazard，生化危机，意思明白准确又经典~