帮帮忙？女朋友对男朋友嗔怪撒娇地说“讨厌！”，英语中有没有对应的词语呢？

很多啊。可以说you're so bad! 或者 stop it! 等等。

每对情侣之间都可以有不同的撒娇方式，得看个人了。

Silly......（带撒娇声地说）
Silly you......（带撒娇声地说）

哈哈。。。

没有完全一样的。
你可以用you are bad.

Bad boy!