毕业论文要求英文版无奈请高手帮忙4

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 11:21:06
3.《飘》的女主人公斯佳丽的经历可以说是几经沉浮。
她从小就高傲任性，争强好胜，她骨子里有着很强的叛逆性，对束缚女人的南方道德规范极为不满。荆兴梅在《“飘”的女性主义解读》认为少女时代的斯佳丽充满了自发的反抗意识。她天生具有控制和主宰别人的欲望，只不过她自己也没意识到。而她身边的人也都对她动人的外表和优雅的举止大加赞赏，没人去深究她性格中极其男性化的一面。父亲硬要她嫁给双胞胎斯图尔特•塔尔顿和布伦特•塔尔顿中的一个，遭到她的强烈反对。并在得知自己所爱的艾希礼就要与媚兰结婚的时候，大胆地向他表白。明知他今晚要举行婚礼了还拉着他希望和他去私奔，在遭到拒绝后大骂他是懦夫。她恨媚兰抢走了她心爱的人，但却因为曾允诺艾希礼要她照顾媚兰的重托，英雄般的让她睡被洗劫一空后家中最好的床，穿唯一的鞋子，挤下牛奶喂婴儿。为了忠于艾希礼的诺言，斯佳丽付出了极大的代价．她男人般的一诺千金得到了淋漓尽致的发挥。几乎所有的《飘》的读者都会为斯佳丽对艾希礼的这份执着感动，她把他看成是少女梦中的白马王子，毫无保留的献出盲目而纯真的爱．尽管她一直都没得到他，但却一如既往地爱他，历尽一切磨难都不改初衷．这种爱根本就不带任何功利色彩，是最崇高的爱．尽管后来她赌气嫁给他妻子的哥哥，但总之我们不得不承认，斯佳丽对艾希礼的爱堪称是一种忠贞不渝，执着的，包含自我牺牲的爱．正像作者说的那样：是”神圣的”，”美丽到莫可名状”。（谢景芝,55-58）不幸的是她成了寡妇。南方的礼仪规定，寡妇必须为丈夫守三年的寡．但在守寡期间斯佳丽就脱下寡妇的黑衣,重新出现在舞会上,大胆的做男人的舞伴而引起满堂轰动。在战争的风云逼近她家乡的时候，她慢慢的坚强起来。在田园荒芜，家畜全无，奴隶逃跑，母亲去世，父亲痴呆，妹妹病倒。19岁的斯佳丽发现自己已经成为家庭的支柱。她不再保持贵族小姐的风度,为了生存,她第二天就四处寻找食物和家畜，劈柴种菜，承担起重建塔拉的重任。残酷的战争和艰难的生活使她由一个曾经无忧无虑、养尊处优的富家小姐变成为生计而不得不像个奴隶似的下田劳动、不得不屈尊做以前被认为极不体面事情的女人。面对如此艰。难的处境，她没有选择逃避，而是选择勇敢积极的面对。她有句座右铭：”Tomorrow is another day”这也是她的信条。这一信条包含着极为深刻的意义：敢于开拓，不断奋进，对未来

believe yourself do by yourself .

knowledge is youself .

Not anything can people help you

learn from the hero and tell youself:“I was the best ".

建议你用有道桌面词典，那里有全文翻译，个人感觉还是比较准确的

3. "Gone with the Wind" heroine Scarlett experience can be said to be ups and downs several times.
From an early age she was arrogant willfulness Zhengjianghaosheng, deep down she has a very strong treasonable, tied for women's moral standards are extremely dissatisfied with the South. Jing Xing Mei "," Gone with the Wind "feminist interpretation" of that era girl Scarlett is full of spontaneous resistance. She has a natural control and the desire to dominate others, but she did not realize that. And her people are moving to her looks and elegant manners much appreciated, and no one to go into details about her character in an extremely masculine side. Her father insists she marry twins Stewart and Brent Taer Dun R