英语语法 句子理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 05:34:11
Employment became widespread when the enclosures of the 17 and 18 centuries made many people dependent on paid work by depriving them of the use of the land, and thus the means to provide a living for themselves.
thus the means to 是什么成分 ？汉语什么意思？ thus 是副词吗？ 为什么直接加了名词？

有省略，thus they got the means to provide a living for themselves
于是他们得到自谋生路的手段/方式

thus 因此的意思
翻译:这就意味着
provide a living for themselves不是名词 而是省略了主语的句子

thus为助词，意为“因此”，不作成份
the mean则作主语成份。意为“。。。。的方法”
副词的位置不固定