李清照词中,绣面芙蓉一笑开.的"绣"字是否通假于"秀"?译为:绣品上美丽的芙蓉?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 02:07:57

"绣"字通"秀",“绣面芙蓉”形容这个女子姣美的面庞宛如出水荷花，光艳明丽

她借“芙蓉”反衬“绣面”。使平面化的描述产生了立体式的效果。所以说“绣”非“秀”

是