大概是伊朗那边用的语言，有高人翻译一下么？

是伊朗的语言（波斯语）是用英语字母拼的（用他们的拼音法） 是说： 你们都一样(狡猾），只对钱殷勤！
这是我的伊朗同学翻译给我的，很正确，没问题。

hamatoon mese hamid.forsat talab va hesabgar

看了头都大了！。。

这个不是波斯语，是你按发音写的还是什么？

这个应该是波斯语的拉丁转写，不过很口语化……
hamatoon mese hamid 应该写成hametoon mesle hamid，写成波斯语是همه تون مثل هميد 可以理解成“你们都一样。”
forsat talab va hesabgar，写成波斯语是فرصت طلب و حصابگر，可以翻成“投机和占有”。

下面的翻的很好