UC知道谁能将这首英文歌翻译过来？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 00:31:41
My tea's gone cold,
I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window
and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey,
but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there,
they'll all imply that I might not last the day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
and I'm soaking through and through
then you handed me a towel and all I see is you
and even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
because you
I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window
and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey,
but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there,
they'll all imply that I might not last the day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
and I'm soaking through and through
then you handed me a towel and all I see is you
and even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
because you
Stan
副歌：Dido
我的茶凉了，为什么……
我的心情总是不好。
清晨的雨遮住了我的窗
什么也看不到
看见的都是灰色。
但在墙上却有你的照片，
它提醒我，还不算坏，
还不算坏……
[Stan]
亲爱的Slim，我写信给你，但你仍未答复。
我把我的地址、姓名和电话都留在了信末，
秋天里发了两封信，你肯定是没有受到。
可能是邮局或是什么地方搞错了。
有时我总是把地址写得很潦草。
但又能怎样呢？去它的吧！你的女儿好吗？
我的女朋友也怀孕了，我就要作爸爸了。
如果是女孩，你猜我会叫她什么？
我会给她起名叫Bonnie
我也读到了你的Ronnie叔叔的事儿，很难过。
我有个朋友为了甩了他的婊子而轻生，
我知道你也许每天都听到这个，可我是你的超级歌迷
我甚至有你和Scam一起做的地下音乐。
我的房间里贴满了你的海报和照片。
我也喜欢你和Ruckus的歌，那很棒。
副歌：Dido
我的茶凉了，为什么……
我的心情总是不好。
清晨的雨遮住了我的窗
什么也看不到
看见的都是灰色。
但在墙上却有你的照片，
它提醒我，还不算坏，
还不算坏……
[Stan]
亲爱的Slim，你仍旧没有回信，希望你能抓住计划。
我还没疯，我只是认为你TMD不屑于回信给歌迷。
如果你不想在剧场外理我，你就可以不理，
但至少应该为Matthew签个名。
那是我的小弟弟，只有六岁
我们在该死的寒风中里等了四个小时，可你只是说了个“不”
那个小家伙可是把你当成了他的偶像。
他要成为像你那样的人，他比我更喜欢你。
我还没疯，只是不喜欢被欺骗。
记得我们在丹佛的相遇吗？你说如果我写信，你会回信的