德国的最高高法院院长如何产生？

你说的不是很准确
德国主要设有六类法院：即宪法法院、普通法院(包括专利法院)、行政法院、财政法院、劳工法院、社会福利法院。此外还设置有纪律法院。

里头有宪法法院和普通法院中的联邦最高法院。他们的职权是不一样的，各管各的，不代表谁是最高的的，不存在职位上的金字塔。

看下这个文章，你就明白德国的司法体制了
http://www.hicourt.gov.cn/homepage/show5_content.asp?id=11856&h_name=7256506