“今天突然开始凉起来了”怎样表达更好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:58:22
1.今日から急速にくもってきました。
2.今日から急速にくもっていきます。

“今天突然开始凉起来了”这句话用上面哪句表达更符合原句句意呢?

1句有毛病 ---から同ていきます固定用法哦 从什麽时候开始。。。 着重点是这个状态从。。。继续这样。。。

如果是第一局 应该是 以前的时间接てきました表示这个动作一直持续到现在这个时间 或许还会持续下去。。
不知道这样说你理解到了没有

今日はいきなり凉しくなって来ましたね。

都不怎么样
てくる 和 ていく的区别吧
这句句子的意思应该是
从今天开始就要很快变凉了
我选第二句

今日から、急に寒くなってきましたね。

今日、天気は急に寒くてなりましたね!