里程碑的日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 05:55:54
记得好像有一个外来语的,忘了。谁知道麻烦告诉我呀。

汉语里程碑也有俩意思,不知道你说的是哪个。
以下请参考:
1. マイルストーン(まいるすとーん) [基本会话]

中国语 : 里程碑

ピンイン : lǐ chéng bēi

2. 道标(どうひょう) [基本会话]

中国语 : 里程碑

ピンイン : lǐ chéng bēi

  翻译如下:マイルストーン

  マイルストーン
  【まいるすとーん】【mairusutoonn】
  【名】
  【英】milestone ;里程碑。(里程标。里标石。)

  例句:
  今回のプロジェクトのマイルストーンを设定します。

  设定本次项目的中期目标吧。

  この企画が成功に至るまでのマイルストーンを记録していきます。

  记录本企划案从开始到最终成功的各个阶段吧。

  いかがでしたでしょうか?マイルストーンという言叶をしっかり理解して、ビジネスシーンで正しく使ってくださいね。

  怎么样?好好理解“マイルストーン”这个词,并在商务场合正确使用吧。

里程碑
マイルストーン
双语例句
1.
平成23年12月期 , 第1四半期マイルストーン开示...
平成23年3月期第1 四半期决算短信の开示...
2.
30歳というと、青年から壮年へと変わる分岐点で、人生における重要なマイルストーンである。
30岁是一个人从青年到壮年的转折点,也是人生的一个重要的里程碑。

マイルストーン

里冢、里程标 ありがとう

现在一般都用 マイルストーン
道标 なんか使う日本人はいない。
一里冢・约3.93キロメートル=里程标(りていひよう)
街道で一里ごとに道の両侧に土を盛り、距离を示す目印とした冢。
最近的日本人不拽文的话不大会说。