支付修理车间用的工具费用会计分录怎么做

具体问题具体处理。不知你指的修理车间规模大小？是否设制造费用核算？领用的工具金额大小？一般情况下车间不设制造费用核算的，领用金额不是很大的可直接记入修理车间生产成本，设制造费用的记入制造费用，然后分配记入生产成本；若领用金额较大的按五五摊销核算。

购入工具时
借:材料
贷:现金(银行存款\应付账款)
修理车间领用时
借:制造费用-修理车间
贷:材料

借：制造费用
贷：现金