“昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市”中词类活用现象

指的是衣冠二字。
衣冠本意是衣服，帽子。是名词，这个明白吧？
这里怎么解释呢？是说穿着衣服，戴着帽子。就是动词了
衣冠后面那个而就是介词。这样，衣冠就从名词变成了动词的词性。

这句话的翻译是：
过去齐国有个想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上。

这里的词类活用是“衣冠”，名词活用为动词，翻译成“穿衣戴帽”。

“而”不是介词，是连词，在这里表承接。
“之市”是两个词，之，动词，到；市，名词，市场。

并不是任何条件下名词后边带了介词结构作补语，这个名词便都活用为动词的。
句中一般是由动词做谓语的，由介词结构作补语；形容词也可以作谓语，但是一般不会跟介词结构补语。
在句子没有动词或形容词作谓语的情况下，句中必须有谓语。句中谓语动词的位置上的词便实际起到了动词的作用。在那个位置上的词，词性就变成了动词。
当恰好是名词在那个位置上，而且后面带了介词结构作补语，就是你说的情况。

但你举的这例子并不是“名词后面带了介词结构作补语”。所以，理论和实际对照不起来。

你是学语言学的么？？？

不是的话就没必要懂。文言文看的多了你自然就明白。更何况考试的时候也不会考你名词活用动词的定义。

衣冠是名词，之市是介词结构。衣服帽子到市场上，你会这么翻译么？肯定是穿好衣服带上帽子到市场吧

词类活用也只是古文的研究者长时间的经验总结出来，唯一目的就是更好的翻译原文罢了。

有点难度呀

呵呵 不会。为了2个积分