《勇敢的心》电影里几句英文的意思

Every man dies, not every man really lives
译文：每个人都会死，不是每个人都能活着

peace is made in such way .
slave is made in such way!!!
译文：和平是用这种方式创造的 而奴役也正是由这种方式而来的

Fight and you may die, run and you'll live. At least a while.And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
译文：如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由

下载个金山快译把这段话复制进去点翻译或者如果你的浏览器是火狐的话那更方便直接用火狐自带的翻译功能。

Every man dies, not every man really lives
每个人都会死, 但不是每个人都真正地活着..

猪妞崽 - 经理 四级 翻译的很好了，只想问一下，你看到这里的时候哭了么，如果没看过，请一定要看