为什么莎士比亚被称为莎翁？

因为他的文学成就高，而“翁”又是对男性（年长的人）尊称，就像我们称孔丘为孔子是一样的。

有一部电影影名叫：Shakespeare in Love（沙翁情史） 讲述的是恋爱中的莎士比亚 而这部电影的中文名就叫《恋爱中的莎士比亚》 现在你知道原因了吧

第一，死得早；第二，对其成就表现的敬称。

尊称吧
就像我们称金庸为大侠一般