请问一个句子 ~てこられたんだと 是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:54:08
在下想问大家一个句子如下
たくさんの方に支えていただいて、温かさの中、立ち上がってこられたんだと
请问这后面的 立ち上がってこられたんだと 中的 ~てこられたんだと 是什么语法啊?如何理解?请大哥们帮帮我,谢谢了!
我是菜鸟,请高手说的详细点谢谢了!

立ち上がって 站起来

~てこられた ~起来了的意思啦

んだと のだと的意思,说是~ 的语气

比如:生活は豊かになってこられたんだと言っている。
说是生活富起来了呢。

立ち上がってこられたんだと :

立ち上がる----立ち上がって (站起来)
こられた---来られた (来的可能形态)
立ち上がって来られた (能站起来,这里可能是振作起来的意思吧)

んだ----のだと(语气助词,有一种不太相信的语气)

立ち上がって来られたんだと=立ち上がって来ることができるのだと